Today the painting is kept in the National Gallery in London.

今天，这幅画保存在伦敦的国家美术馆。

youdao

Our clavichord is kept in the living room.

我们的古钢琴存放在起居室里。

youdao

Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.

罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。

youdao

When this happens,he said, money is withdrawn from the people's use and kept in the public treasury, where it does no good.

VOA: special.2010.05.20

Also--this is to be kept in mind, and this is of course we'll have more to say about distinctions between them on Tuesday: Derrida is not a literary theorist.

请记住,周二我们会更详细地讨论他们之间的不同：,德里达不是一个文学理论家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are still some active smallpox virus specimens kept in the world, and there are two sources of small--two places where smallpox is stored now.

世界上仍有地方保存着,一些具有活性的天花病毒样本,有两个地方还储存着天花病毒样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At Idrees Ahmed's farm on the outskirts of Lahore, Sandy is kept in an air-conditioned den.

BBC: Nawaz Sharif party tiger 'alive and well'

They say commanders have barred access to money they have saved, which is kept in a central fund.

BBC: Burma soldiers 'refusing tasks in pay, rations protest'

Data about a particular person and case is kept in a file that is updated as each event occurs.

CNN: High-tech highway cops get the full scoop on criminals