网络释义
基本注释 ... [why bother] 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” [is it worth the trouble] 完全不必要——通常后加“呢” [let alone] 不消说 ...
基于4个网页-相关网页
双语例句原声例句权威例句
-
Before you commit to learning a new XML processing API, you might wonder if it is worth the trouble.
开始学习一种新的处理xml的api之前，可能要问是否值得这样做。
-
The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.
唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。
-
Google Storage is worth the trouble, mainly because it supports powerful access controls through access control lists (ACLs).
Google Storage是值得花大精力的，这主要是因为它支持通过访问控制列表(acl)实现的强大访问控制。
-
The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.
唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。
应用推荐