It sounds inconceivable but is the naked truth.

这听起来不可思议，但却是赤裸裸的事实。

youdao

Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.

灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。

youdao

It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.

一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is likely that the history of our own country may offer fresh examples to teach this truth to future ages."

VOA: special.2009.04.16

f truth is the recognition of the systematic character of a certain kind of error, then it would be fully dependent on the prior existence of this error.

如果真理是,对一种错误的系统化字符的认可，那么它会完全依赖于这个错误的先前存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dream": here Frost implies that it is something, "dream" is something more than the truth.

梦境“在这儿他是指一些，超过真理的东西。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In every case heard in every courtroom across this great country, it is the truth, it is justice, it is the law that are at stake.

CNN

The opposite is actually the truth because it is the central bankers who are floating precipitously out at sea.

FORBES: ECB: "Roots Of Bitcoin Can Be Found In The Austrian School Of Economics"

But it is not -- it is not the whole truth.

CNN: Transcript: White House Deputy Counsel Mills' statement