Not only is your home life popping, but it appears your work life will be, too.

不仅是你的私人生活会出现这些状况，你的工作上也会。

youdao

So if this universe in the middle is just sitting and nothing’s happening there, then how exactly are these universes with arrows of time popping off of it?

如果这个处于中间的宇宙只是在那里，而什么也没有发生；那么具有时间之箭的这些小宇宙究竟如何从中间的多元宇宙中脱离呢？

youdao

The cure for object loitering in this case is to null out the reference after popping it from the stack, as shown in the commented-out line of code in Listing 3.

修复这种情况下的对象游离的方法是，当对象从堆栈弹出之后，就消除它的引用，如清单3中注释掉的行所示。

youdao

"My specialty is popping it forward for a fast break, " he explained.

WSJ: Urban Gardner: Lacrosse, the Sport of Scholarships

George Clooney regularly stays here and, even if you cannot afford the pricey room rates, it is worth popping in for an early evening cocktail at the Gabbiano Bar.

BBC: Hollywood and Venice: A love story

Ms. WALTER: It is popping up in a lot of campaigns, and, in fact, just going back to Georgia for a moment, Saxby Chambliss actually ran an ad defending his vote on the bailouts.

NPR: Ahead Of Election, GOP Senate Seats Vulnerable