My fellow Americans, the future of our country is now in your hands. You must think hard, feel deeply, and choose wisely.

我的美国同胞们，此刻，我们国家的未来掌握在你们手中，你们一定要慎重考虑、深入感受，并做出明智的选择。

youdao

And now you plan to resist the kingdom of the Lord, which is in the hands of David's descendants. You are indeed a vast army and have with you the golden calves that Jeroboam made to be your gods.

现在你们有意抗拒大卫子孙手下所治耶和华的国，你们的人也甚多，你们那里又有耶罗波安为你们所造当作神的金牛犊。

youdao

The fate of our people is now in your hands.

现在我们的人民的命运掌握在你的手中。

youdao

Dear readers, it is in your hands now.

FORBES: 'Deflator Mouse'

That task is now in your hands, as is the answer to the question posed at this university half a century ago about whether a free society can still compete.

WHITEHOUSE: President Obama at Michigan Commencement

So now the future of this country is in your hands.

WHITEHOUSE: Town Hall with Students in Mumbai