The trail is popular nowadays with hikers, but as we arrived in the Yukon I headed out to it and stepped back in time.

如今这条小道很受徒步者的喜爱，但是当我来到育空地区时，我走到它身边又及时退了回来。

youdao

We then headed to Kampong Cham with its impressive Mekong-spanning bridge; the river here is magnificent, brooding, massive.

然后我们驶向磅湛，经过壮观的湄公河大桥，这一段湄公河河面开阔，水势浩荡。

youdao

The point with this exercise is to get a clear picture of what you've done, what direction you're headed and if what you are actually doing is in line with the goals you set out to accomplish.

年中检讨的目的在于明确自己目前的工作进度、自己正努力的方向还有自己所做的一切是否与自己的既定目标相符。

youdao

The gang,which was formed in U.S.prisons, works in league with the Azteca band in Juarez, which is affiliated with the Juarez drug smuggling cartel headed by Vicente Carillo Fuentes.

VOA: standard.2010.04.01

The receipt in the bottle is headed with the name of the chemist, George Nelson Edward, and it records the signatures of the foreman, carpenters and bricklayer who carried out the work.

BBC: Curson Lodge bottle/time capsule

Needless to say, DirecTV wants those licenses back--and it is headed to court with the NRTC in June.

FORBES: Magazine Article

She's genuinely upset, thinking that Lindoro really is headed back to Italy with Elvira.

NPR: A Captive in Control: 'L'italiana in Algeri'