Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.

然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。

youdao

Water is forced through the pipes at high pressure.

水在高压下流过水管。

《牛津词典》

It's a seller's market, and no one is forced to discount to remain competitive.

这是一个卖方市场，没有人被迫打折来保持其竞争力。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tina is shopping with Kevin, and they say the difficult economy forced them to Christmas shop a little differently this year, to save money.

VOA: special.2009.12.21

Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.

伽达默尔在攻击历史相对主义时这样说道：,文本如果放在历史的角度理解,那么这样的理解肯定不是绝对正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so when the figure of Orpheus appears in this poem, it's the second half of the Orpheus story that Milton is forced to tell.

因此当俄耳甫斯的形象出现在这首诗中时，弥尔顿要讲的是他生平的后一段。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Today, the average American household is forced to spend more on transportation each year than food.

WHITEHOUSE: President Obama on Infrastructure Investment

Otherwise, they will have a bitter pill to swallow when change is forced upon them.

FORBES: One Way To Fix Health Care's Obesity Problem

Goodnight is forced to compete for software talent against every gravity-defying IPO you read about.

FORBES: CEOs for the next century