This episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.

这段插曲可能会成为他下次来北京时鸡尾酒会上的笑料。

youdao

Within the time of confidentiality, the obligation of one party to confidentiality shall terminate immediately after the confidential technology is disclosed for reasons not of his or its own.

在保密期限内，承担保密义务的一方在保密技术非因自己的原因被公开后，其承担的保密义务即予终止。

youdao

While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.

人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。

youdao

President Obama's first State of the Union address came at a time when his Democratic Party is still reeling from a stinging defeat last week for a U.S.Senate seat in the heavily Democratic state, Massachusetts.

VOA: standard.2010.01.28

Whether it is high time for a party or the next big idea, chances are it is already in progress in this city.

BBC: A perfect day in San Francisco

One is timing: the Chinese leadership is preoccupied with its forthcoming party congress, and it is no time for an ambitious Chinese politician to be seen to be giving in to western demands.

ECONOMIST: Trade with China

It is time for the Republican Party to change its moniker from the Grand Old Party (GOP) to the Fixing-the-Unfixable Party (FUP).

FORBES: The Grand Old Party Is The Fixing-The-Unfixable Party