The only question is for how long.

唯一的问题是，这能够持续多久。

youdao

How easy it is for even an energetic person to lapse into a pleasant languor.

让一个即使精力充沛的人颓废到慵懒的状态是多么的容易。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.

我不必告诉你对这件事保密有多么重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

The question is how much are people willing to pay for news that they have gotten used to receiving for free?

VOA: special.2009.04.20

So the last thing I want to mention today is how we can think about electron configurations for ions.

今天我想提到的最后一件事,就是我们怎样考虑离子的,电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How ready can we be for this kind of endeavor, or is this something that really has to come at its own pace?

我们在超我之物降临时会准备好么,还是说我们对于这种灵感的来临毫无控制？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

McGrane thinks the future of monetization is in creating industry-wide standards for how access to feeds is accounted for and how user interaction data is passed back to the content provider.

FORBES: For Real Content Monetization We Need Industry Standard, Two-Way APIs, And Fast

"If a woman knows what a piece of equipment is for and how it works, she is less likely to freak out when it is wheeled towards her, " she said.

BBC: Women 'afraid of giving birth'

Momolu is grateful for how far she's come, but is hungry to achieve more.

CNN: STORY HIGHLIGHTS