It was of a pattern which does not vary, and so it is familiar to us all.

这是一种千篇一律的模式，所以我们大家都很熟悉。

youdao

Your name is familiar to me.

你的名字我是熟悉的。

《新英汉大辞典》

The lpstat command is familiar to most UNIX users.

lpstat 命令对于大部分 UNIX 用户来说十分熟悉。

youdao

Bose's plight is familiar to millions of poor people, especially urban migrants who pour into the country's big cities every year, in search of work.

VOA: standard.2009.09.24

So maybe what we have here is another polemic,another adaptation of familiar stories and motifs to express something new.

所以，也许这又是另一场辩论,又是对我们所熟悉故事的颠覆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I take it the claim basically is that, to put it in more familiar language it takes one to know one.

我把那个看做是个断言,基本上是为了,用更熟悉的语言来阐述,只有同类才最了解彼此

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This type of dosage adjustment is familiar to anyone who graduated from med school, however.

FORBES: Patents, Profanity Top Supreme Court's Fall Docket

The importance of health care in this debate is familiar to most of our readers.

FORBES: How Obama's Inaugural Address Frames The Policy Debate For The Next Decade

That personal journey is familiar to Muhammad Sadiq Qureshi, an imam from east London.

BBC: Muslim summer camp preaches 'anti-terror' message