I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.

我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。

youdao

It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.

它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞，所以它能分辨出很细微的视觉差别。

youdao

He is blessed with good health.

他享有良好健康的幸福。

youdao

But there is the opposite possibility, in the Beatitudes we read, "Blessed are the poor in spirit."

但是也有另一种可能性，《八福词》，里圣人讲，“虚心的人有福“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're being asked to accept the fiction that Milton is having this very poem laid at the blessed feet of the infant Christ.

它想让我们接受这一幻景,幻景中弥尔顿正把这首诗,谦虚的在上帝圣洁的脚下安放。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.

如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意，自由与喜悦，他还彻底跟随这样的人生画面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Goodyear is blessed with one of the most recognizable consumer brand names in America.

FORBES: Magazine Article

America is blessed with open space, wilderness areas, mountain vistas, diverse wildlife, austere desert and bountiful farm land.

ECONOMIST: Letters

American is blessed with abundant natural resources including offshore oil and gas reserves.

FORBES: The Jobs Speech Obama Should Give, But Won't