His look of happiness is only assumed.

他快乐的样子是假装的。

youdao

As a matter of fact, the sense of smell is used much more frequently than generally assumed.

事实上，嗅觉的使用比一般认为的要频繁得多。

youdao

Until recently, many anthropologists assumed that the environment of what is now the southwestern United States shaped the social history and culture of the region's indigenous peoples.

直到最近，许多人类学家还认为现在美国西南部的环境塑造了该地区土著民族的社会历史和文化。

youdao

Further, the nucleus is assumed to be the seat of the essential part of the mass of the atom, and to have linear dimensions exceedingly small compared with the linear dimensions of the whole atom."

进一步的，核被认为是,原子主要质量所在的地方，和整个原子线性尺度相比,核具有很好的线性尺度“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.

这是一个特例，因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的，但现实中通常都不是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What is was, they went to areas of Paris like Belleville, which is in the northeast, which had long been assumed to be a radical place.

事实上,他们冲到位于巴黎东北部的,贝勒维尔地区,那里长期以来都被认为是激进的地区

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He wants the bill to be simplified, so that anyone who can prove their partner has been violent, abandoned the family home or is guilty of infidelity is automatically assumed to have a form of "psychological incapacity".

BBC: Philippines eyes easier marriage annulment

It is widely assumed that much of the ransom money is being spent on armaments.

CNN: For the Love of Money

Perhaps another unique trait of South Asian innovation is that scale is such an assumed part of design.

FORBES: 3 Messages from BRAC's Frugal Innovation Forum for the Skoll World Forum