The result is a shock to most political experts and pollsters.

这一选举结果让众多政客人士与民意检测专家大跌眼镜。

youdao

This is a shock task. It'll be no good to be short of hands.

这是一项突击任务，人少了不济事。

《新英汉大辞典》

The hotel is a welcome sight. The temperature, however, is a shock.

旅馆看上去不错，但是气温低得令人吃惊，这是从9月份以来我第一次感觉寒冷。

youdao

"For the markets right now, it is a shock because everybody is waiting to see what can come next because such a shocking effect, to do it overnight, is not good for a market which is keen on transparency."

VOA: standard.2010.05.19

This is why there's sort of--often sort of a sticker shock when people go to a university psychology department where they say, "Look. Hey. Where is--So I'm in Psych... How could I take classes on Freud?

这也就是为何,当人们进入大学的心理学系时,会出现“贴纸休克“现象的原因了,他们会问，“对不起，麻烦问一下。,我要怎样才能报上讲弗洛伊德的课程？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think it's safe to say that we're intended to be shocked, ; maybe even repulsed, by this remarkable description of the deity; and so I'm hoping you feel something of a shock of these lines, "and mad'st it pregnant." Milton is taking a huge aesthetic risk here.

通过这不同寻常的对神的刻画，弥尔顿，应该是想要让我们震惊，甚至厌恶的;,因此我希望你们因这几句感到些许震撼，“使它怀孕“，弥尔顿在这里为了美感不惜冒了很大的险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Of course, given Sele's 4.61 career ERA, it is a shock he even got a vote.

WSJ: Baseball Hall of Fame: No Hall Passes for Mike Piazza, Roger Clemens

That such a landmark business is now in administration is a shock that will be felt across the industry, though hope remains it will be saved.

BBC: Botanic Inns chain in administration

This new horrible reality of being disabled is a shock.

CNN: Amputees never say 'I can't'