The Richter Scale is a measure of ground motion.

里氏震级是测量地动的单位。

《牛津词典》

That is a measure of how bad things have become at the bank.

那就是银行的局面已经糟糕到何种程度的衡量标准。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sending flowers is a measure of how much you care.

你派人送花就说明你是多么关心。

《牛津词典》

Body mass index,or BMI, is a measure of a person's weight in relation to height.

VOA: special.2011.02.15

So you can think about how these 2 things combined are going to be electronegativity, which is a measure of how much an atom wants to pull electron density away from another atom.

因此你可以想象出,这两样性质合起来就是电负性，也就是一个度量，关于一个原子,有多希望把另一个原子的电子密度拉过来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The earnings is a measure of the value of the company and typically they've been valued at something like fifteen times earnings.

收益是对公司价值的衡量,一般是以,15乘以收益的形式体现的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is a measure of the money that capital markets are throwing at the media business.

ECONOMIST: Greg��s glasnost

Collective intelligence is a measure of how smart the group is, as a whole.

FORBES: Soft Is The New Hard (As In Skills), And Women Lead The Way

What's left is a measure of how much capital the store has sitting on its shelves.

FORBES: Magazine Article