The rail strike is a bit of a pain.

这次铁路罢工有点头痛。

《牛津词典》

He is a bit of a tough character and she is rather selfish.

他性格有点强硬，而她则相当自私。

youdao

Now, this difference between the testers and the developers can lead to an environment where there is a bit of friction.

现在，测试人员和开发人员之间的这种差异可能会导致出现一些摩擦。

youdao

"So until we can overcome that stumbling block I think there is a bit of an issue."

VOA: standard.2009.11.04

Well, jump in is a bit of an exaggeration.

说投入有点夸张了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then Prince Charles is a bit of a...

查尔斯王子是一个……

皇室的绯闻 - SpeakingMax英语口语达人

The state most afflicted by bed bugs is a bit of a surprise: Ohio.

FORBES: America's Most Bed Bug-Infested Cities

However, there is a bit of an alternate explanation at work here as well.

FORBES: Talking Down Its IPO Won't Stop Alibaba Windfall For Yahoo

Sure, comparing a cyclical growth company with staid utilities is a bit of apples-to-oranges.

FORBES: Connect