They resent the implication that they have behaved irresponsibly.

他们对那种暗示他们的行为不负责任的言论非常不满。

《柯林斯英汉双解大词典》

Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.

电视制片人似乎对大量制作暴力节目抱着不负责任的无所谓的态度。

《柯林斯英汉双解大词典》

If a pastor doesn't bring up the cohabitation issue, they're acting irresponsibly.

如果牧师不提出同居问题，那么他们的行为可能会很不负责任。

youdao

Congress acted irresponsibly when it failed to extend the FAA authorization before its expiration.

FORBES: Congressional Waste: The FAA and Airlines Taxes

And maybe that is just his point: the rich should have less because they spend irresponsibly.

FORBES: Is the preschool rat race a sign of doom?

You could be concerned about leaving them a lump sum gift because they might use it irresponsibly.

FORBES: How To Set Up A Trust Fund If You're Not Rich