Ginny was irrepressibly rebellious.

杰妮难以驯服地叛逆。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is a smile that bubbles up almost irrepressibly.

它是一种无法抗拒绽放的微笑。

youdao

The play between function and form here is spontaneous and undogmatic: the ramps and stairs of the swimming pool are stamped irrepressibly onto the façades and shape the internal space.

功能和形式之间的作用是自然产生和非教条的：泳池的坡道和楼梯无法避免地显现在立面上，并且形成内部空间。

youdao

With lower expectations, the bubble would not have been so large, and the burst would not have drowned the players and fans so irrepressibly and fatally.

FORBES: Why Experts Failed To Predict Cowboy's Failures And Why Phillips Had To Go

Gainsbourg had a natural gift for sounding both bored and irrepressibly dirty, which these days is a mixture mastered by Leonard Cohen and virtually no one else.

NPR: Dirty and Bored: Serge Gainsbourg Revisited

Irrepressibly bright and spirited, Ben experienced life at full tilt.

WHITEHOUSE: The White House