The rest is as irrelevant as a wind blowing over a shoreless ocean.

其它的事情则无关紧要了，犹如风吹过无岸之海。

youdao

A lot of nit-picking was going on about irrelevant things.

对不相干的事情一直大肆吹毛求疵。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.

然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。

youdao

That sounds funny, but in a sense, that is--we have to define the sense in which it's irrelevant.

听起来很有意思,但从某种意义上讲,我们必须说清楚不相关性的含义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was a seemingly irrelevant detail, whose import is suddenly clear.

这看似是不相关的细节，但它的重要突然显现出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm saying that, unless tax considerations intervene, dividend policy is really irrelevant for a firm.

除去税收的干扰,股利政策对公司是无相关性的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However, as the RMB becomes one of the big boys in the global forex market from being irrelevant a decade ago, investors would be wise to remember that what goes up, can come down.

FORBES: Move Over Japanese Yen, Make Way For China's Yuan

They remain locked in a desktop mentality, leaving their products and services in danger of becoming irrelevant to a new digital savvy generation.

BBC: Will digital addiction clinics be big in 2013?

Additionally sometimes travel news bulletins include information about other forms of transport, these of course are completely irrelevant to a motorist.

BBC: Your comments: Spring series 2009