The Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.

苏格拉底自辩篇和克里托篇，代表着一种张力，它们甚至可说代表着两种，多少算是永恒，且无法调和的道德规范。

youdao

Sometimes a simple conversation can clear up tension, but other times differences are irreconcilable.

有些时候，一个简单的对话能消除彼此的疑虑，但是有时候差异是不可逾越的。

youdao

Do you want to "write" a paper on "Hamlet's irreconcilable moral dilemmas?"

你想“写”一篇关于“哈姆雷特所面临的不可调和的道德困境”的论文吗？

youdao

The Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.

苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》,代表着一种张力，它们甚至可说代表着两种,多少算是永恒,且无法调和的道德规范。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Okay. So that's the basic distinction and, as I say, as far as I can see it's irreconcilable so it leaves us with a choice that really does have to be made, and it's a choice which looms over a course in literary theory and coming to understand the tradition of literary theory.

这就是二者基本的不同之处，我以前说过，只要二者不能兼容,我们就不得不从中选择一个，这个选择将会一直出现在文学理论课,和理解文学理论传统的过程中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But playing ball with the open source community can lead companies into a tangled web of licensing issues, some of which may be irreconcilable with the agenda of a for-profit company like Apple.

CNN: Apple warms up to open source community

Like millions of other women before and after, Perkins juggled a flying circus of irreconcilable responsibilities because there was no alternative.

WSJ: Amanda Foreman on the Continued Gender Tug-of-War

It's based on a fundamental, "irreconcilable difference between the firm and its two main constituencies"--GM and the United Auto Workers.

FORBES: U.S. Automakers May Be Saved By Bankruptcy Filings