Mr Yanukovich gained mightily from Mr Yushchenko who failed to deliver on any of his election promises and developed an almost irrational hatred of Ms Tymoshenko.

尤先科先生没有兑现选举时的任何承诺，亚努科维奇从中获取力量并形成了一种几乎不合情理的反季莫申科女士的情绪。

youdao

An instructive measure of Britain's irrational hatred was the reaction to Blair's decision to donate to charity all revenues — advance and royalties alike — from his memoirs.

一个解决英国非理性仇恨的有益措施是对布莱尔决定捐赠给慈善机构所有的收入的反应——就像推进版税一样——在他的回忆录里。

youdao

Hatred, prejudice, anger and irrational reaction to things is what caused this terrible tragedy.

对事物憎恨，偏见，愤怒和缺乏理性的反应是导致今天可怕惨剧的原因。

youdao

It is as if there is an underlying inbred, irrational hatred of one's fellow man, based solely on differences in culture or religion.

CNN: LETTERS AND COMMENT

Mr Yanukovich gained mightily from Mr Yushchenko who failed to deliver on any of his election promises and developed an almost irrational hatred of Ms Tymoshenko.

ECONOMIST: Ukraine's presidential election

Like old-fashioned Jew-hatred, anti-Zionism inverts the reality of Jewish vulnerability and victimization in order to justify irrational hatred of Jews and deny basic rights of self-defense to Jewish victims.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Competing visions of "Never Again"