网络释义专业释义英英释义
English and Chinese ironies 英汉反语
Life＇s Little Ironies 生活小讽刺
familiar ironies 熟悉反语
unfamiliar ironies 不熟悉的反语
ironies of culture 靠山的文化顽固主义
-
讽刺 - 引用次数：95
Jane Austen’s language is witty, humorous and full of irony.
简·奥斯汀的语言机智、幽默,又充满讽刺。
参考来源 - 用会话含义理论分析小说《傲慢与偏见》中的对白 -
反语 - 引用次数：222
The study of irony in pragmatics focuses on its mechanism.
语用学研究反语是围绕着其机理展开的。
参考来源 - 反语新论—《外语教学》—2008年第3期—龙源期刊网反讽 - 引用次数：124Then, the criterion of optimal accessibility to irony is explored in detail.
论文进而对反讽的最佳可及性标准进行深入分析。
参考来源 - 言语反讽的关联理论研究 -
反讽 - 引用次数：35
"Irony" was its great trait of criticizing the reality.
“反讽”是它批判现实的主要特点。
参考来源 - 中国当代“艳俗艺术”研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
irony [ 'aiərəni ]
-
n.
-
witty language used to convey insults or scorn
"irony is wasted on the stupid"
同义词： sarcasm satire caustic remark
-
incongruity between what might be expected and what actually occurs
"the irony of Ireland's copying the nation she most hated"
- a trope that involves incongruity between what is expected and what occurs
-
witty language used to convey insults or scorn
以上来源于: WordNet
柯林斯英汉双解大词典
irony /ˈaɪrənɪ/ CET6 TEM4
-
1.
N-UNCOUNT Irony is a subtle form of humour that involves saying things that are the opposite of what you really mean. 讽刺
例：His tone was tinged with irony.
他的语气中微含讽刺。
-
2.
N-VAR If you talk about the irony of a situation, you mean that it is odd or amusing because it involves a contrast. 具有讽刺意味的事
例：The irony is that many officials in Washington agree in private that their policy is inconsistent.
具有讽刺意味的是，华盛顿的许多官员私下里承认他们的政策是前后矛盾的。
-
3.
ADJ of, resembling, or containing iron 铁的; 似铁的; 含铁的
双语例句原声例句权威例句
-
It was one of life's little ironies.
那是生活中的一个小小的嘲弄。
-
但是生活本身就充满了讽刺性。
-
The ironies in life can be fascinating.
讽刺的是在生活中这种冒险行为是很奇妙的。
-
It probably teaches each of them a good deal to be able to accommodate, to encounter, to get used to the ironies of the other, and I think this applies to conversation in general.
或许正是这种共生关系,教会了双方很多东西,使他们学会怎样提供，发现，并习惯对方的讽刺，我想这适用于一般的谈话。
-
The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.
第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。
-
He's taken it from somebody else, ; and in doing so I think he's doing this deliberately; he's exposing some of the darker ironies behind his own literary ambition.
但他从别人那里借用了这个说法，他的做法让我认为他是故意这么做的;,他这是在他自己自由意志的背后,表现一些尖刻的讽刺。
应用推荐