Sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.

听来立即让人觉得是对过多名气的讽刺评论和直接的一种自传。

youdao

'Another netizen's ironic comment:' Glue can not only revamp a damaged bridge but also fix our broken hearts.

另一位网民嘲讽道，桥坏了可以拿胶水粘，心碎的国人也可以拿502强力胶粘一粘。

youdao

The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.

这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。

youdao

It's not an ironic comment on rock hooliganism, or some sort of elliptical Waitsian postdoctoral thesis on the music's history, but a handclapped backbeat twitching like it did in Memphis.

NPR: Tom Waits' 130 Seconds of Rock Bliss

Yet a celebrated portrait artist like Andy Warhol might not face the same fate, the court suggested, saying his "ironic social comment" goes beyond commercial exploitation.

FORBES: Publicity Shy

Anthony's comment rang a bit ironic Wednesday, when the Knicks concluded their regular season and the 28-year-old finished the campaign as the NBA's top scorer.

WSJ: Carmelo Anthony's Accidental Scoring Title