The crash sparked a wave of public ire against financiers, and against rich people in general.

这次危机激起了一波公众普遍反对金融家，富人的愤怒浪潮。

youdao

Though a target of public ire, he continues to enjoy strong support from clients, investors and the board.

虽然公众对他感到愤怒，但他仍然获得客户、投资者和董事会的大力支持。

youdao

In recent years, a number of leaks of radioactive water have stoked environmentalist ire, though local residents were not exposed to dangerous doses of radiation.

最近几年，好几次核辐射水漏洞事件激怒了许多环保人士，虽然当地居民并没有受到辐射的危险。

youdao

Do this though, and you raise the ire of a host of special interest groups.

FORBES: Tax Reform: Ugly But Not Cynical

Once the ads began airing Thursday, they drew the ire of a local firefighters union that backs Sen.

CNN: Some 9/11 families want Bush ads yanked

The idea seems to be only fueling shareholder ire as a PIPE would dilute existing stock equity and could deprive investors of a sale premium.

FORBES: H-P and Yahoo!: Just the Tip of the Activist Iceberg