The crash sparked a wave of public ire against financiers, and against rich people in general.

这次危机激起了一波公众普遍反对金融家，富人的愤怒浪潮。

youdao

Though a target of public ire, he continues to enjoy strong support from clients, investors and the board.

虽然公众对他感到愤怒，但他仍然获得客户、投资者和董事会的大力支持。

youdao

Observers pressed up against a police barricade drew the ire of one man who emerged from the building and shouted: "Are you enjoying watching this?

当有旁观者挤过警戒线时，出现在大楼的一个男人脸上充满忿怒，他大呼到“你很高兴看到这幅景象？

youdao

Do this though, and you raise the ire of a host of special interest groups.

FORBES: Tax Reform: Ugly But Not Cynical

Once the ads began airing Thursday, they drew the ire of a local firefighters union that backs Sen.

CNN: Some 9/11 families want Bush ads yanked

The idea seems to be only fueling shareholder ire as a PIPE would dilute existing stock equity and could deprive investors of a sale premium.

FORBES: H-P and Yahoo!: Just the Tip of the Activist Iceberg