Some people take it very personally and get genuinely irate over the decisions and opinions of people they don't know and will probably never meet.

有些人把陌生人的决定和意见也要当回事，并真正地为之而感到烦恼。要知道，你可能永远不会见到这个人！

youdao

During the dispute over Antioco's 2006 bonus, for instance, I was strongly against giving him the money, but even his friends on the board were irate about it.

比如，就算在2006年对安提奥克的争辩上，我强烈的反对他拿那么多钱，但他的朋友对此非常愤怒。

youdao

I was flicking through a newspaper when one very irate owner stormed over, snatched it from my hand and shoved it back into its slot. Very rude indeed!

我正在浏览一份报纸，这时候一位很是愤怒的店主猛冲过来，从我手上抓过报纸又将它塞回原来的槽内，的确很是粗鲁！

youdao

Such name grabs and the confusing rush to pre-reserve names has left a lot of businesses irate over the process.

FORBES: Huffington Post.xxx. Could It Happen to You Too?

Palestinians make up 60% of Jordan's 5 million people, and they are irate over U.S. support of Israel.

FORBES: Magazine Article

In one recent case, the berobed judges solemnly adjudicated between a pair of irate farmers feuding over three old hoes.

ECONOMIST: Pervasive corruption is bad for business