Multifunctional IR remote controlling, menu interface setup.

多功能红外线遥控，菜单界面设置。

youdao

IR -remote control and the standby state is set, the system may not enter the standby state (S3). The USB remote control may impact the Quick Resume mode.

如果您使用USB IR遥控器，并设置为待机状态，系统将无法进入待机状态(S3)。USB遥控器可能影响“快速恢复”模式。

youdao

Those looking to dictate your PS3 with that (presumably costly) universal IR remote, take heart, as the clever folks at Remote Central have whipped up a way to add infrared functionality to your IR-less machine.

ENGADGET: Control your PlayStation 3 with IR

Using the included IR remote or the REDRAY iOS application (available from the Apple App Store), users can connect to REDRAY via wireless network to select and manage their 4K and HD content, stored on the internal 1TB capacity hard disk drive.

ENGADGET: Redray 4K Cinema Player is ready to pre-order: $1,450 for high-res, high framerate home viewing

Dubbed the "Bo Series, " these four bots sport the ability to walk and turn, move and grip with their arms, dozens of pre-programmed functions such as picking up objects, dancing, burping, whistling, and a kicking out a fair selection of " Kung Fu moves, " not to mention the ability to dictate your new friend with an IR remote.

ENGADGET: Keepin' it real fake, part XLV: Wowwee's illegitimate children