Who's to say that Apple won't cull the best ideas from "denied" applications, and then release them as feature enhancements to the iPod OS down the road?

谁说苹果不会从“否定”的应用里选出最好的点子，然后作为ipod 操作系统的加强功能发布。

youdao

The current iPhone OS (3.0) only allows a few core apps, such as iPod and Mail, to run in the background while another app is active.

目前3.0版本只允许少数核心应用程序，如iPod和邮件，在后台运行而另一个应用程序处于活动的状态。

youdao

Device that superficially resembles a large iPod with an 8-inch diagonal screen, lacks a keyboard, packs USB and FireWire ports and runs Mac OS X along with a variety of multimedia goodies.

这是一台表面类似于大号iPod的设备，它具有8英寸屏幕，没有键盘，装有usb和FireWire端口，运行Mac OS X操作系统并且支持各种多媒体。

youdao

TUAW's David Chartier wants to know what you would change about Apple Mail and Laurie A. Duncan wonders if Apple should offer a free OS X virtual machine inside every iPod.

ENGADGET: The Weblogs, Inc. Network brings you its best of the best HD

More broadly, Apple's move to put a shrunk-down version of its operating system, OS X, on the iPhone and the iPod Touch tells us that Apple sees portable, Web-friendly gizmos as a big part of its future.

FORBES: Apple's Greatest Innovations

For example, the video is available on iPhones and iPod touches with iOS 5.0 and above, and on Android devices with OS 2.2 and above.

BBC: News on your mobile