You could term the popularity of the iPod (and its ubiquitous, iconic white headphones) a fad.

你可以将iPod的流行(以及无处不在的、标志性的白色耳机)看作是一种时尚。

youdao

Whether you're rocking an iPod, Zune HD, or some other media player, your method for storing your headphones is probably the same.

无论听的是iPod、Zune HD还是其它的播放器，保管耳机的方法大致相同。

youdao

My 21st century brain immediately connected these two objects with iPod headphones and flat screen TVs.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

He never leaves home without his noise-canceling Bose headphones, iPod and laptop.

FORBES: Magazine Article

So in honor of Record Store Day, unplug from the iPod, take off the headphones and head to a local store.

FORBES: Dust Off The Vinyl, It's Record Store Day!