Once you decide you want to try Linux on iPAQ, you need to first choose the iPAQ hardware to use.

一旦决定下来想要在 iPAQ 上尝试 Linux，您首先需要选择要使用的 iPAQ 硬件。

youdao

This is why a lot of handheld devices have been based on ARM processors such as the Compaq (now Hewlett-Packard) iPAQ line of handheld computers.

这就是为什么许多手持设备一直基于 ARM 处理器的原因（例如 Compaq（现在是惠普）的 iPAQ 手持电脑产品线）。

youdao

The clean-roomers killed the HP Jornada handheld in favor of the Compaq iPAQ .

FORBES: Magazine Article

Basically it came down to holding the remote right in front of the iPaq's IR receiver.

ENGADGET: HOW-TO: Enable web based viewing and remote control over your TiVo

In 2000 it produced the iPAQ, a personal digital assistant, for Compaq, a firm bought by Hewlett-Packard in 2002.

ECONOMIST: HTC