The Wall Street Journal sells iPad subscriptions for $3.99 a week; existing subscribers to the newspaper get full access to the iPad edition at no extra charge.

《华尔街日报》提供每周3.99美元的iPad的订阅服务。 如果报纸用户想改为iPad版本订阅，则不加收额外费用。

youdao

GQ's November edition sold 11, 000 copies, its worst sales figures since the iPad was released.

《GQ》11月版售出11000份，为自ipad面世以来的最差销量数字。

youdao

The media giant is taking it so seriously that it is developing a new publication called the Daily which will only be available on the iPad (no print edition, no Website).

这个传媒巨头对此十分重视，正在酝酿推出一种新的叫做“iPad定制日报”的出版物(非印刷版，非网络版)。

youdao

Consider the New York Post, which launched an iPad edition in October.

FORBES: Will Apple Force More Publishers to Build Paywalls?

Newsweek sells 12- and 24-week subscriptions to the iPad edition, though Apple handles the transaction and Newsweek doesn't know who the subscribers are.

WSJ: Google Digital Newsstand Aims to Muscle In on Apple

Hefner told his Twitter followers that the iPad edition will be uncensored surprising news to many, since Apple founder Steve Jobs has made it clear he wants the iPad to be a porn-free zone.

FORBES: Relax, Everyone: Apple Isn't Bending Its Rules for Playboy