Thursday's big launch involves businesses that SCVNGR has been working with behind the scenes, but eventually any business owner will be able to dream up and manage their own rewards.

周四的版本大更新中与SCVNGR在幕后合作的商家都参与了进来，但最终任何商家老板都可以想出他们自己的奖励任务并且发布上去。

youdao

However, there is a way for businesses to overcome these challenges and it involves moving to the cloud.

FORBES: The Case For Shifting Your IT Security To The Cloud

The players basically argued that the spirit of Norris-La Gaurdia, a product of the 1930s-era clashes between businesses and labor unions, carries an implication that a labor dispute inherently involves a union.

FORBES: The NBA Players Could Win - But it isn't Likely