Venture investment during recessions may actually be more productive, per dollar spent, than during booms, when money is showered on many variants of the same business plan.

在萧条时期的风险投资可能确实比繁荣时期更高产，萧条时期的一美元投入相当于当繁荣时期资金被大把投入到同样商业计划的许多变体。

youdao

Or, another way of saying the same thing, the Fed will reduce reserves at healthy banks--thereby worsening their liquidity--dollar for dollar with the loans they are making to the investment banks.

再换种说法就是美联储将减少运行正常的银行的准备金，进而进一步减慢他们的资金流动性，来弥补他们对投资银行的贷款。

youdao

It is calculated as a ratio of the money gained or lost on that investment relative to the amount of money invested, and is typically stated as a percentage rather than as a dollar value.

它通过计算获得或者损失的资金数额同投入的资金数额的比例而得，通常以百分数的形式表示。

youdao

Business was so good that a five thousand dollar investment in the cattle industry could make forty-five thousand dollars in four years.

VOA: special.2010.03.18

Compound that 13.4% over ten years and there's just an enormous gap between those mutual fund numbers that are in the prospectus and in the advertisement--the time-weighted returns and the dollar-weighted returns that talk about the actual experience of the investment community.

按13.4%复利算一下10年期的结果,你会发现在招股说明书和广告里给出的,用来反映投资机构实际业绩水平的,时间加权回报率,和货币加权回报率数字之间,有着巨大的差异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Eng says the multi-million dollar investment in the film shows that the number of Chinese into movies is on the rise.

VOA: standard.2010.07.06

Last October, the company made a multimillion-dollar investment in mobile games developer Aurora Feint.

FORBES: Japanese Social Games Company DeNA Makes As Much Money As Facebook, Is Aggressively Expanding In The U.S.

Each would cost about a hundred million dollars a two-trillion-dollar investment spread out over three decades.

NEWYORKER: The Climate Fixers

Use GetRaised.com: Rarely can a twenty dollar investment yield a hundred-fold or greater return.

FORBES: Negotiation Resources For Women Who Aren't Afraid To Ask