The commission, chaired by Sir John Vickers, suggests splitting the country’s banks into two parts, dividing their retail- and commercial-banking bits from the racier investment and wholesale sorts.

由约翰•维克斯爵士领衔的委员会建议将英国的银行一分为二，即将零售银行和商业银行从投资银行和批发银行中分离出来。

youdao

That way, we can avoid overlapping projects or unwise investment, " said an official from the National Development and Reform Commission."

在此条件下，我们可以避免重复建设或盲目投资。

youdao

Article 20 Whereas the project entity entrusts investment promotion independently, the commission shall be determined between them in accordance with the market practice.

第二十条企业项目法人自行对外开展委托招商时，中介佣金标准由委托人与受托人按市场惯例协商确定。

youdao

National Investment Commission Chairman Richard Tolbert says Buchanan Renewable's demonstrates the strength of both Liberia's commitment to renewable energy and its investment climate.

VOA: standard.2009.09.13

Nagesh Kumar,chief economist at the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, says foreign investment will also suffer.

VOA: standard.2010.05.21

Other expected legislation is a plan for a banking levy and a commission to investigate the possibility of separating retail and investment banking.

VOA: standard.2010.05.13

The company is a U.S. Securities and Exchange Commission Registered Investment Advisor.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The international competition among major private-sector bidders to buy the site and the Dome would never have happened without the commission's investment.

ECONOMIST: Letters

Having already been lambasted for fiddling while investment banks burned, the commission is now likelier than ever to be restructured, or perhaps even dismantled, in the regulatory overhaul expected under Barack Obama.

ECONOMIST: The Madoff affair