But sometimes, that invasion of personal space, it can be exactly what you need.

然而有时，私人空间的入侵，也许正是自己所期待的。

youdao

Asking for a tour of the house is rude, an invasion of personal space, and can make the host uncomfortable if some of the rooms are closed for a reason.

这种请求是不礼貌的，这样做会侵犯别人的私人空间，尤其当出于某种原因，主人家里的某些房间不便供人参观时，提出参观的请求会让他觉得难堪。

youdao

He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.

他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。

《牛津词典》