For budgets that can afford them, there are some excellent training options that can help ease the introduction and integration of Rational's tools into a project.

对于能够给予他们的预算，有一些培训的机会能够帮助更加容易的将Ratioanl的工具引入和集成到项目中。

youdao

This article is a brief introduction to Compass and its main features, but it only covers the basics of how to use Compass (most notably, Compass has an extensive integration module with Spring).

这篇文章对Compass的主要功能的做了介绍，但只是覆盖了怎样使用Compass的基本功能(尤其，Compass还有个与Spring集成的扩展组件，这个并没介绍)。

youdao

These improvements include a reduction in encoding size, the introduction of control state to separate behavioral state from content, and intelligent integration with data-bound controls.

这些改进包括：减少编码数量，采用控件状态从内容中分离出行为状态，以及智能集成数据绑定控件。

youdao

Full commercialization of the LME is expected from 2015 onward, and HKEx plans to complete integration over the next year, including the introduction of its own clearinghouses and more services aimed at Asian clients.

WSJ: Profit Falls at Hong Kong Exchange