西方20世纪的研究方法流派纷呈,总体上可归为两大倾向,一是形式主义的内部研究(intrinsic study),这是20世纪前期和中期的现代主义主流方法,二是非形式主义的外围研究(extrinsic study),这是19世纪和20世纪后期后现代主义以来的...
基于28个网页-相关网页
有了这样的认识,我们就涉足了一个有关“外在研究”(extrinsic study)与“内在研究”(intrinsic study)的老话题,前者对应于再现论,后者对应于形式主义。
基于12个网页-相关网页
intrinsic case study 内在的个案研究
Chapter Three makes an intrinsic study of the three versions and draws a conclusion that the three versions differ from each other in many aspects and thus bring us different effects.
第三章是对三个译本进行内部研究,从文体、语言、修辞、文化因素、翻译方法、误译六方面比较了三个译本的异同,从而探讨三个译者的翻译特色,处理方法及收到的不同效果。
参考来源 - 《李尔王》三个译本之比较研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐