Suspecting nothing, he walked right into the trap.

他毫无觉察，径直走入陷阱。

《牛津词典》

She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house.

当他用肩推挤着进那房子时，她根本就阻止不了他。

《柯林斯英汉双解大词典》

He stares detachedly into the middle distance, toward nothing in particular.

他漠然而漫无目标地注视着不远处。

《柯林斯英汉双解大词典》

John Henry lifted his son into the air.He told his wife, "A man ain't nothing but a man.

VOA: special.2009.02.21

And, people, for example, who follow the Lyon opera always say, "Well, our opera is fine but it's nothing, of course, like Paris,where all the resources are poured into Paris."

还有,例如,那些里昂戏剧的拥簇者们总是说,我们的戏剧很好,而且,与汇集各路资源的巴黎戏剧截然不同

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

head into the Mission. There's nothing but great taquerias all over the place.

你可以去那里。那里有很多墨西哥快餐馆。

旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

Many new studios fall apart because everyone involved puts their all into the product and nothing into the company.

FORBES: Press Startup: Rubin, Spector And Others Talk Business in "Gamers at Work"

And I learned early on that no matter how much money you pour into the schools, nothing replaces the love and attention and occasional scoldings from a parent. (Applause.) I learned as a community organizer that no government program can substitute for the caring and passion of neighbors and communities.

WHITEHOUSE: The White House

The government has launched a study into the issue but nothing concrete will be decided until after the next election.

BBC: New Luton and Stansted runways not the answer say bosses