About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.

每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。

youdao

I'm frustrated at not entering into the national singing competition, which I have long wanted to participate in.

我很沮丧，因为我没有进入全国歌唱大赛，我一直很想参加这个比赛。

youdao

I checked into the National Hotel, just off Red Square.

我住进了“红场”边上的民族饭店。

youdao

Scientist Mildred Cohen also will be inducted into the National Women's Hall of Fame.

VOA: special.2009.03.13

Even when the president first came into the office he is always careful to make sure he was always well briefed, meet regularly with his national security team, with his intelligence briefers, on a regular basis.

即使是总统从一开始,走进办公室,他总会很小心地确保,他有个良好的情况简介，和他的安全小组见面，和情报简报员见面，这些都是定期的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Barbara Wolanin takes us into the National Statuary Hall.

VOA: special.2010.01.27

The electricity goes into the national grid and provides energy and money for the kibbutz.

BBC: Kick back on a kibbutz

The treaty needs to be implemented into the national laws of all member states.

FORBES: Europe's Latest Treaty No Cause For Celebration

The electricity can then be used in the building, or sold back into the national electrical grid.

FORBES: Going Vertical