the engine coughed into life 引擎噗噗地发动了
bank into the dead engine 向停车的发动机方向压坡度
roll into the inoperative engine 向停车的发动机方向压坡度
An XML document is just so much markup unless there is some way of providing a "view" of the data that turns the XML into the engine for running the application.
如果无法提供数据的“视图”,XML文档就只是一堆标记而已;数据视图会把xml转换为运行应用程序的引擎。
Instead of a carburetor to mix the fuel and air, a computer controls when the fuel injectors open to let fuel into the engine.
摈弃了将燃油和空气混合的化油器,改由电脑来控制何时打开喷油器让燃油进入发动机。
Dealers are required to make the trade-ins unusable by destroying the engine, then recycle the old vehicles into scrap metal.
VOA: special.2009.08.07
And we had the similar statement by Kelvin about the heat engine that required that some heat gets dumped into a cold reservoir in the process of converting the heat from the hot reservoir into work.
相同的陈述,同样的有开尔文表述:,把热量完全从高温热源,转移至低温热源的过程中,必然有功的输出。
So you know, what the second law is doing, in other words, it's putting these restrictions on how well or how effectively we can convert heat into work in the case of the engine, or work into heat extracted in the case of a refrigerator.
你们知道,在热机中,热力学第二定律的作用,换句话说,就是给热量,转化为功的效率,施加限制,或在制冷剂中,对抽取热量,进行限制。
应用推荐