I ran out of the room, nearly slamming into the door.

我跑出了房间，差一点撞到门上。

youdao

Then take an awl and push it through his ear lobe into the door, and he will become your servant for life.

你就要拿锥子将他的耳朵在门上刺透，他便永为你的奴仆了。

youdao

Coming into the door, I discovered that the Tito's tomb is on the lift side and an exhibition room is on the right.

进门来，左手处便是铁托墓，右手处是陈列室，正前方则是沿山坡一溜儿茵茵的草坪，间或有一些雪松和白桦。

youdao

As he pulled the door open, a cold rain rushed into the kitchen almost sweeping him from his feet.

VOA: special.2010.09.25

The memory bank, in turn, activates the electronic circuits; the window closes, the door opens, hopefully the cat comes in, and the automatic telephone goes into action; right?

内存条，轮流地，激活电子电路，关闭窗子，打开门，希望猫进来，自动电话开始行动，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's like the door slams and you got to go into a new room.

这就像是砰的关上门然后走进另一间房间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Had he fired head-on into the door, he would have missed her, Botha said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Soon after that "fix" Fenelon went to lower his window and it fell like a stone into the door.

FORBES: Making "Eureka!" Pay

We're talking entire floors of near-palaces, with multiple bathrooms, indoor pools, 40-foot ceilings, and cherubs carved into the door frames.

CNN: Review: Neuroses with a beat in 'Wild Man Blues'