The primary goal of this center is to educate leaders into tech-positions in what is an increasingly technological world.
这个中心的主要目标是，为这个日益科技化的世界，培养能处于科技领导地位的人才。
When the Nasdaq took off, Woolley and his colleagues couldn't justify buying high-priced Internet stocks, and their funds lagged behind rivals that shifted more of their money into tech.
当纳斯达克起飞的时候，Woolly和他的同事没能决断购买高价的互联网股票，和竞争对手投入大量资金到科技股相比，他们的基金业落后了。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
应用推荐