When you are infatuated with someone, your brain chemistry whispers lies into your ears that can have you doing really stupid stuff.

当你迷恋某个人时，大脑会发生化学反应，可能会致使你做出一些非常愚蠢的事情。

youdao

He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.

他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。

youdao

An idiomatic expression in one language could sound completely stupid when translated word for word into another.

在一种语言中的成语性词语，逐字逐句翻译成另一种语言的时候听起来会彻底地愚不可及。

youdao

So, I pushed facts into his stupid head for hours.

VOA: special.2009.01.03

Now if he was too stupid to have it, then of course he would have been liberated into the realm of action.

如果他因为太愚昧而不能有这种幻想，那么当然他能自由行动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.

他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If penny-a-share commissions made us better off, volatility would be low, capital would not be going into stupid startups or bad mortgages and we would all have day-traded our way to early retirement.

FORBES: Magazine Article

My face stretched into a stupid smile, and she twinkled back.

NEWYORKER: The Reptile Garden

Names, no matter how cloying, no matter how contrived, no matter how stupid, come into being because somebody wants to bring them into being.

WSJ: Go Ahead and Name Her Rhiannon: Joe Queenan on Baby Names | Moving Targets