The country was chopped up into small administrative areas.

这个国家被划分为若干小的行政区。

《牛津词典》

The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.

如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。

《柯林斯英汉双解大词典》

The land was parcelled out into small lots.

这块地被分成了若干小块。

《牛津词典》

Turkey meat can also be cut into small pieces and added to vegetables and liquid to make soups and stews.

VOA: special.2010.05.28

The other thing that it does is that when a virus is inside these cells making its proteins, some of those proteins get processed or digested into small fragments that are themselves antigens.

HC的另一项作用是,当病毒在细胞内表达蛋白时,一些蛋白被加工,或者,分解成小片段而成为抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And as they were past they see that a small child has fallen into the pond and is in danger drowning.

这时，你看到,一个小孩掉进了池塘,就要溺水，情况危急。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It brings Nautica and Calvin Klein into small towns like Grand Island, Nebr. and Brainerd, Minn.

FORBES: Businessman with a politician's touch

Half the money goes into late-stage venture capital, the other half into small-cap stocks.

FORBES: Digital rules

Assortative matching, where people splinter into small groups to achieve maximum homogeneity, is one result.

ECONOMIST: Disputes in economics