She tried to turn her dream of running her own business into reality.

她努力实现经营自己企业的梦想。

《牛津词典》

Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.

在这条路上的某个地方，我的崇高理想坠入现实，所有崇高理想最终都会如此。

youdao

Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," which seems to be converting myth back into reality.

叶芝好像在《渔夫》一诗中，进行了这一转变，似乎把神话变成了现实。

youdao

Writer-director Christopher Nolan launched his career with Memento and Insomnia, mysteries that delve into how reality can be in the mind of the beholder.

VOA: standard.2010.07.16

The poem identifies also cold and passion with dawn the moment of awakening, which is also a moment of coming into reality from dream and sleep.

诗歌还将黎明的寒冷与激情,比作一种觉醒时刻,从睡梦和幻想回到现实的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," seems to be converting myth back into reality the ideal object of desire from a glimmering girl back into a trout.

叶芝好像在渔夫一诗里,颠倒了这一转变“,好象是把神话转回现实,欲望的理想载体从,若隐若现的姑娘变成了鳟鱼。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The bigger issue is whether Western governments will choose to bring them into reality.

BBC: The joylessness of shopping

"We are now working hard to turn the fairy tale into reality, " he says.

BBC: Euro 2012 sets Ukraine tough test

GDP, though, he may yet be refused the cash to turn his grandiose vision into reality.

ECONOMIST: Czech industry