Built into our table was a simmering cauldron of broth, into which we were to add side dishes and cook them until they were done.

桌子中间嵌入一只汤锅，我们把一旁盘子里的食物倒进去煮熟就能吃了。

youdao

At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.

在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。

youdao

When the data has just been moved into that table, it contains in our scenario information that is no more than an hour old, plus a small delta corresponding to the time required to execute the step.

在本场景中，当数据刚刚被移到该表中时，它包含的信息要少于一个小时的，因为执行该步骤所需的时间导致了很小的时间差量。

youdao

if we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.

如果我们来思考一下电负性的周期性规律,我们可以把我们漂亮的周期表画在这，然后把它分成四个象限。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Deep recessions plunged all of the countries in our table except Singapore into deficit last year.

ECONOMIST: ASIAN BUDGET DEFICITS

We are not the 800lb gorilla who can just put money on the table and buy our way into the clinic.

ECONOMIST: REPORTS