"Our dear son has engaged himself," said one mother, "dear innocent boy; his greatest ambition is that he may one day creep into a clergyman's ear."

“我们的乖儿子自己定亲了”其中的一个妈妈说“这个傻小子，他最大的梦想就是有天他能爬到牧师的耳朵里。”

youdao

Rather than use the wizards to create our application, we will make things even easier and import an existing EAR file into Rational Application Developer and examine its JMS and MDB components.

为了简单起见，我们将现有的 EAR 文件导入到 Rational Application Developer 中，并检查其 JMS 和 MDB 组件，而不使用向导创建应用程序。

youdao

Can I miss into a breeze, swept his hair line, in his ear intimacy of our memories.

我的思念是否可以化作清风，掠过他的发线，在他耳边亲昵着我们的记忆。

youdao

Because of the tiny size, however, we had to jam them oddly far into our ear canals to get a tight seal no matter which tips we used (single and dual-flange options are offered).

ENGADGET: Ears-on with Klipsch's latest intra-aural headphone lineup: Image S4 (II) series, X7i

When we left a few minutes later, our transformation went in the opposite direction, or silk purse into sow's ear, since after several delicious blowsy hours of la vie en rose, our beeping cell phones signaled the impatience of the world outside.

NPR: Excerpt: 'Hungry for Paris'

The only way to make us see some sense is to be grabbed by the ear by someone like Roger, and be forced to explicitly take into account the past errors of our ways.

FORBES: People always finish projects behind schedule and over budget - but here is some help