Anna slipped her hand into his.

安娜悄悄把手伸过去，让他握住。

《牛津词典》

She burrowed her face into his chest.

她把脸埋进他的怀里。

《牛津词典》

An idea suddenly popped into his head.

他突然想到了一个主意。

《牛津词典》

A month later, on the morning of May fifth, American Navy pilot Alan Shepard crawled into his little Mercury spacecraft.

VOA: special.2009.06.17

I was happy because I had at last found a way to throw my criticism of him into his face.

这让我很开心,因为终于找到对抗他的方法了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Dear Sal, sweet Laura. I've come, I've gone, but wait, ah, yes," and he stared with rocky sorrow into his hands. "Can't talk no more.

亲爱的萨尔，温柔的劳拉，我已经来了，我马上要走“,可等等，嗯，是的“，他盯着自己的手，脸上露出不安的神情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At the same time, Singleton is looking to integrate the Internet into his grand scheme.

FORBES: Where's Dean?

We reached the admiral barely a day into his new job in a command center trailer.

NPR: Admiral Coordinating New Orleans Recovery

He said he was looking for ways to encourage research into his own company's technology.

BBC: DNA pioneer Francis Crick's Nobel prize sells for $2.27m