Attention is about focus and careful, thoughtful consideration. Unlike time – which can be broken into convenient chunks of 15 minutes – attention doesn't divide quite so neatly or easily.

注意力是一种专注、细致、思考的状态。它不像时间那样可以很方便地划分成每个15分钟—— 注意力不是那么容易整齐简单地划分。

youdao

Blanch pork belly in the boiling water, remove and rinse under running cool water, then cut into convenient pieces, keep aside.

把花肉用沸水汆烫过，捞起再用清水冲洗干净，然后切成适宜块状，备用。

youdao

Grid, which can absorb various computing resources and translate them into convenient and reliable computer power, is a compositive environment of computing and resource.

网格是一个集成的计算与资源环境，它能够充分吸纳各种计算资源并将它们转化成一种方便可靠的计算能力。

youdao

But what we will find is, it's more convenient to lump these two numbers into a single entity, which is called a vector.

但我们会发现,将两个数值看作一个整体会更方便,我们称之为矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The asbestos dust that can be so deadly is released when cement sheets are sawn into convenient lengths or drilled with holes so they can be fixed into place.

BBC: News Online

Keep your customers and others up-to-date on your business by dropping your latest news files into convenient folders that automatically upload to your social media accounts, including Facebook, Flickr and YouTube.

ENGADGET: Iomega releases two new StorCenter NAS drives to contain that ever-expanding data waistline

For example, First Step Cash Management, developed by The Planning Center, in Moline, IL is a web-based program that allows you to put your cash flow into convenient, understandable and manageable buckets for tracking, observation and control.

FORBES: How to Manage Your Personal Cash Flow