And, yes, they could even plug themselves into a power socket to recharge their own batteries.

而且，它们居然能够将自己放入电源插座内，进行充电。

youdao

Anger is a great force. If you control it, it can be transmuted into a power which can move the whole world.

怒气是一个很强大的武器，如果我们能控制它，它就能质变为一种足以推动世界的力量。

youdao

We can measure CPU usage once a minute, convert the result into a power usage using a defined mathematical model, and submit the result to AMEE for a high-resolution estimate of emissions.

我们可以每一分钟对CPU使用做一次测量，然后用一个定义好的数学模型将每次的测量结果转化为一个电量使用值，并将这个结果提交给AMEE以获得一个更精确的排放量评估值。

youdao

The Algenol bioreactors also produce oxygen as a byproduct and that can be fed into a power plant to burn coal more cleanly.

VOA: standard.2009.09.02

It's not a force or a power built into the universe.

它不是宇宙中固定存在的力量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His magic is directed at the metadivine realm, trying to tap into its powers. It's not directed at the gods. It's trying to tap into the ultimate source of power to use that power to influence the gods in a particular way or protect oneself against the gods.

这种法术的对象是超神领域，试图获得其中的神力,它不直接针对神，而是通过接近,神力的源头来获得力量，用特殊的方式影响众神,或保护某人不受到神的伤害。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The U-verse Wireless Receiver simply connects to the TV and plugs into a power outlet.

ENGADGET: AT&T U-verse set-tops go wireless, free you to herniate yourself moving your HDTV around

America is trying to bolster it by coaxing Mr Sharif into a power-sharing agreement.

ECONOMIST: Taking on Islamist militants exacts a terrible human toll

The two later entered into a power-sharing agreement, with Odinga named prime minister and Kibaki named president.

CNN: , for