I think, friends need not much, intimate understanding my few is enough.

我想，朋侪不消多，知心的相识我的几个就足够了。

youdao

Yes. You really have an intimate understanding of the Chinese tax system...

是的，你对中国税制真是很了解。

youdao

Its intimate understanding of those customers could become the envy of established luxury brands around the world.

尚品对这部分中国人消费需求的了解得可谓细致入微，这一点可能让世界许多知名奢侈品品牌羡慕不已。

youdao

CIOs and CTOs who do know must marry that knowledge with a more intimate understanding of the business.

FORBES: How CIOs and CTOs should Improve their Businesses with the Private Cloud

An intimate understanding of current and emerging business processes provides the CIO with a solid foundation for making portfolio management decisions.

FORBES: Migration Strategy

But so, too, is his experience in government and his experience in the nonprofit sector, and his intimate understanding of clean energy development and industries.

WHITEHOUSE: Press Briefing